비비는 엘레나가 있는 시청까지 도달해 위협하는 중이다. 비비가 엘레나에게 포기하라고 종용하지만, 간발의 차로 힐데가 나타나 비비를 설득해 물리친다. 비비는 보금자리로 돌아가게 된다.